In Venice Today.com
PortuguŕsDeutschFranšaisEspa˝olEnglishItaliano


In Venice Today.com
PortuguŕsDeutschFranšaisEspa˝olEnglishItaliano



Booking.com

Padiglione Tedesco, Germania alla 59° Biennale di Venezia

Il Padiglione della Germania alla 59° Biennale d'Arte di Venezia: gli artisti del padiglione, le opere, gli orari, i periodi, il costo dei biglietti e la sede espositiva.

Padiglione Germania della 59° Biennale d'Arte 2022 a Venezia
Padiglione Germania della 59° Biennale d'Arte - Padiglione Tedesco, Giardini della Biennale, Castello - Venezia

Mostra in corso dal 23 aprile al 27 novembre 2022

La 59° Biennale Arte aprirà al pubblico il 23 aprile. Ma il 20, 21 e 22 ci saranno le varie vernici ed eventi collaterali che sempre animano improvvisamente la vita artistica veneziana. La cerimonia di premiazione avverrà il giorno dell'apertura al pubblico.

Il titolo dell'edizione 59 della Biennale d'Arte è Il Latte dei sogni.

Vai alla pagina della 59° Biennale d'Arte di Venezia

Vai alla pagina degli Artisti della 59° Biennale d'Arte di Venezia

Padiglione Tedesco, Germania alla 59° Biennale D'Arte di Venezia

Titolo della mostra al Padiglione tedesco è Relocating a Structure.

Artists: Maria Eichhorn.
Curatori
: Yilmaz Dziewior.
Sede: Padiglione Germania, Giardini - Venezia

Comunicato Stampa del Padiglione Germania alla 59° Biennale di Venezia

L'artista Maria Eichhorn è stata invitata dal curatore Yilmaz Dziewior a creare il
contributo tedesco alla 59. Esposizione Internazionale d'Arte – La Biennale di Venezia.

Nel suo progetto Relocating a Structure. Padiglione Tedesco 2022, 59° International Art
Mostra – La Biennale di Venezia, Maria Eichhorn ripercorre la movimentata storia del
Padiglione della Germania dall'inizio della Biennale e dalla potente resistenza dell'arte
dimostra quando si concentra sulle condizioni sociali.

Il trasferimento di una struttura consiste in un numero di componenti interagenti. L'idea iniziale di Eichhorn era quella di ricollocare il Padiglione Tedesco per tutta la durata della Biennale e poi di rimontarlo fedelmente nella sua sede originaria. Il trasferimento temporaneo dell'edificio avrebbe lasciato uno spazio vuoto, accrescendo l'area non edificata dei Giardini, originariamente pensata come parco pubblico, nonché l'ambiente visivo e spaziale attorno ai padiglioni adiacenti.
L'assenza del Padiglione tedesco aprirebbe spazi di movimento, riflessione e esame delle condizioni a cui è esposta l'arte nel contesto della Biennale con i suoi padiglioni.

Il Padiglione tedesco rappresenta una sfida per artisti su più livelli completamente diversi. Con ogni tentativo di decostruzione, ci si confronta ancora con esso nuovamente. Considero il Padiglione tedesco non come isolato, ma come parte di un insieme impegnato in interazione con altri padiglioni e partecipazioni di altri paesi in termini di sviluppi nazionali-territoriali e geopolitici, economici globali ed ecologici.

– Maria Eichhorn

Le riflessioni di Eichhorn sulla ricollocazione del Padiglione tedesco sono state accompagnate da un
analisi della reale struttura fisica del padiglione, che si compone principalmente di due
edifici: il Padiglione bavarese costruito nel 1909 e gli ampliamenti effettuati dai nazisti nel
1938, come si vede oggi.
Dove si trova la struttura originaria? Dove fanno le estensioni e comincia la ricostruzione?

Eichhorn fece scavare le fondamenta del padiglione e rimuovere gli strati di intonaco
dalle sue mura per esporre le giunzioni tra la struttura precedente e l'edificio rimaneggiato.
Per comprendere i radicali lavori di ricostruzione e ampliamento, ha avuto anche il
i contorni delle aperture delle finestre e dei portali del 1909 sono stati messi a nudo. In questo modo, l'originale padiglione nascosto è stato reso visibile e tangibile.

Testi esplicativi sulle pareti sono stati aggiunti alle aree esposte in inglese, tedesco e
Italiano. I testi sono stati disegnati sul muro usando matita e stencil per creare contorni sottili che
sono stati poi riempiti con un pennello e vernice bianca.

Non solo sono state rivelate le transizioni tra l'architettura originale e l'estensione del lavoro di ricostruzione, ma anche lo spostamento delle dimensioni. Mentre le proporzioni del Padiglione bavarese era orientato a misura d'uomo, le integrazioni del 1938 nelle sale laterali,
la sala principale, e soprattutto la facciata, sorprendono i visitatori, producendo un effetto intimidatorio.

Gli altri componenti di Relocating a Structure includono una pubblicazione completa
e visite guidate ai luoghi storici della resistenza e della memoria a Venezia, condotte
due volte a settimana durante la Biennale. La pubblicazione raccoglie saggi e studi sulla
storia della Biennale e del Padiglione Tedesco, ma anche su aspetti più ampi che abbracciano
storia dell'arte, filosofia, sociologia urbana e politica.

Inoltre è stato pubblicato un opuscolo per accompagnare le visite guidate ai luoghi commemorativi della resistenza antifascista e la deportazione e l'omicidio della popolazione ebraica durante l'occupazione tedesca dal 1943 al 1945. Per queste tournée Eichhorn collaborò con l'Istituto veneziano per la storia della Resistenza e della società contemporanea (Iveser).

Il titolo del progetto di Maria Eichhorn, Relocating a Structure, può essere interpretato
in senso figurato. "Ricollocare una struttura" in un nuovo contesto potrebbe non riferirsi
solo all'architettura e alla storia del Padiglione tedesco, ma anche alle questioni fondamentali dell'esistenza umana e della responsabilità etica.

– Yilmaz Dziewior

Il contributo tedesco alla 59. Esposizione Internazionale d'Arte – La Biennale di Venezia
è realizzato per conto del Ministero degli Esteri federale e in collaborazione con ifa – Institut für
Auslandsbeziehungen.

Informazioni utili per la visita

Orari: dal 23 aprile al 25 settembre dalle 11 alle 19. Dal 27 settembre al 27 novembre dalle 10 alle 18. Solo Arsenale fino al 25 settembre: venerdì e sabato apertura prolungata fino alle ore 20 (ultimo ingresso: 19.45). Chiuso il lunedì (tranne i lunedì 25 aprile, 30 maggio, 27 giugno, 25 luglio, 15 agosto, 5 settembre, 19 settembre, 31 ottobre, 21 novembre)
Biglietti: si invita a visitare il sito ufficiale. Biglietto intero in rete € 25.
Telefono: +39.041.5218711; fax +39.041.5218704
E-mail: aav@labiennale.org
Sito web: Biennale di Venezia


In Venice Today è aggiornato ogni giorno

© In Venice Today
Tutti i diritti riservati